Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Believes that the British Government must provide compensation for the financial losses caused by the serious damage done to the environment, the economy, and, in particular, the tourism and fishing industries by the submarine's presence in the Campo de Gibraltar;
Spanish[es]
Expresa el criterio de que el Gobierno del Reino Unido ha de compensar las pérdidas económicas derivadas del grave perjuicio en el ambiente, la economía y, en particular, sobre los sectores turístico y pesquero que la presencia del submarino está ocasionando en el Campo de Gibraltar;
Italian[it]
ritiene che il governo britannico debba compensare le perdite economiche derivanti dal grave danno all'ambiente, all'economia, e soprattutto al settore del turismo e della pesca, arrecato dalla presenza del sottomarino nel Campo di Gibilterra;
Dutch[nl]
stelt zich op het standpunt dat de regering van het Verenigd Koninkrijk de economische verliezen voor haar rekening moet nemen die voortvloeien uit de ernstige schade die de aanwezigheid van de onderzeeër toebrengt aan het milieu, de economie en in het bijzonder het toerisme en de visserij in de Campo de Gibraltar;
Portuguese[pt]
É de opinião que o Governo britânico terá que separar as perdas económicas decorrentes dos graves prejuízos ao ambiente, à actividade económica e, em particular, aos sectores do turismo e da pesca causados pela presença do submarino no Campo de Gibraltar;