Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضلعين الأيمنين الخامس والسابع ، وهنا على الحافة اليسرى لعظم القص.
Bulgarian[bg]
Има доказателства за набраздяване на пето и шесто ребро от лявата страна, на пето и седмо от дясната страна, както и тук - от лявата страна на гръдната кост.
Greek[el]
Υπάρχουν ενδείξεις ραβδώσεων στον πέμπτο και έκτο αριστερό πλευρό, το πέμπτο και έβδομο δεξί πλευρό και εδώ, στο δεξί άκρο του στέρνου.
English[en]
There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.
Spanish[es]
Hay evidencia de estrías en la 5ta y 6ta costillas izquierdas, y en la quinta y séptima derechas, y aquí en el margen izquierdo del esternón.
Croatian[hr]
Tu-ov dokaz striations i ovdje na lijevoj marža prsne kosti.
Hungarian[hu]
Barázdáltság jele a bal ötödik és hatodik bordán, a jobb ötödik és hetedik bordán, valamint a szegycsont bal szélén.
Italian[it]
Segni di striature sulla quinta e sesta costa a sinistra, sulla quinta e settima costa a destra, e qui sul margine sinistro dello sterno.
Dutch[nl]
Er zijn lijnen op de vijfde en zesde linkerrib, de vijfde en zevende rechterrib en hier op de linkerzijde van het borstbeen.
Portuguese[pt]
Há evidências de estrias na quinta e sexta costela esquerda, e quinta e sétima direita e aqui na margem esquerda do esterno.
Romanian[ro]
Sunt urme de striaţii pe coastele V şi VI stângi, coastele V şi VII drepte, şi pe marginea stângă a sternului.
Russian[ru]
Есть следы борозды на пятом и шестом ребрах на левой части туловища, на пятом и седьмом ребрах на правом, и здесь, на левом крае грудины.
Serbian[sr]
Ima dokaza brazdi na petom i šestom levom rebru, na petom i sedmom desnom rebru i ovde, na levoj ivici grudne kosti.
Turkish[tr]
Sol 5 ve 6. kaburgalarda... sağ 5 ve 7. kaburgalarda ve göğüs kafesinin sol tarafında çizikler var.