Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا يفترض أن يعني هذا ؟
Bosnian[bs]
Što bi to trebalo znaciti?
Czech[cs]
Co to mělo znamenat?
English[en]
What's that supposed to mean?
Spanish[es]
¿Qué se supone que quieres decir?
French[fr]
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?
Hungarian[hu]
Ezt meg hogy érted?
Italian[it]
Che cosa vorrebbe insinuare?
Korean[ko]
그게 무슨 소리예요?
Dutch[nl]
Wat bedoel je?
Portuguese[pt]
Isso quer dizer o quê?
Romanian[ro]
Ce vrea să însemne asta?
Slovenian[sl]
Kaj pa naj bi to pomenilo?
Swedish[sv]
Vad menar du med det?
Turkish[tr]
Bununla neyi kastediyorsun?