Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Miljøkatastrofen med Prestige er åbenbart ikke et tilstrækkeligt argument for Aznar-regeringen.
German[de]
Die Umweltkatastrophe im Zusammenhang mit der 'Prestige' ist offensichtlich kein schlagendes Argument für die Regierung Aznar.
English[en]
The Prestige environmental disaster is evidently not a sufficiently convincing argument for Mr Aznar's government.
Spanish[es]
Por lo visto, la catástrofe ecológica del Prestige no es un argumento suficiente para el Gobierno del Sr. Aznar.
Finnish[fi]
Prestige-aluksen aiheuttama ympäristökatastrofi ei nähtävästi ollut riittävän vakuuttava peruste Aznarin hallitukselle.
French[fr]
La catastrophe écologique du Prestige n'est apparemment pas un argument convaincant pour le gouvernement Aznar.
Italian[it]
Evidentemente il disastro ambientale della Prestige non è un argomento abbastanza convincente per il governo Aznar.
Dutch[nl]
De milieuramp met de Prestige is blijkbaar geen afdoend argument voor de regering-Aznar.
Portuguese[pt]
A catástrofe ambiental provocada pelo Prestige não constitui, ao que parece, argumento suficiente para o Governo de Aznar.
Swedish[sv]
Miljökatastrofen med Prestige är tydligen inte ett tillräckligt argument för regeringen Aznar.