Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت عصبي أو فقط متذمر ، أيُها العجوز الغبي ؟
Bulgarian[bg]
Нервен ли си, или си тъп на галош?
Greek[el]
Είσαι νευρωτικός ή απλά εντελώς ηλίθιος;
English[en]
Are you neurotic or just plain, old stupid?
Spanish[es]
¿Eres neurótico o solo tonto o estúpido?
Finnish[fi]
Oletko neurootikko vai pelkästään tyhmä?
French[fr]
T'as un problème ou t'es juste con?
Hebrew[he]
אתה סובל מחרדה או סתם טיפש?
Hungarian[hu]
Idegbajos vagy, vagy csak simán egy vén hülye?
Italian[it]
Soffri di qualche nevrosi o sei semplicemente stupido?
Dutch[nl]
Ben jij neurotisch of gewoon geweldig dom?
Polish[pl]
Jesteś przewrażliwiony czy tylko głupi?
Portuguese[pt]
Você é doente ou se faz de idiota?
Romanian[ro]
Eşti nevrotic sau îţi baţi joc, idiotule?
Turkish[tr]
Sen sinir hastası ya da sade biçimde, yaşlı bir aptal mısın?