Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždy mě zajímalo, proč si říkal Montana.
Danish[da]
Jeg har altid spekuleret på, hvorfor han kaldte sig Montana.
German[de]
Ich fragte mich immer, warum er sich Montana nannte.
English[en]
You know, I always wondered why he called himself " Montana ".
Spanish[es]
Sabes, siempre me pregunté por qué decía que se llamaba " Montana ".
French[fr]
Vous savez, je me suis toujours demandé pourquoi il se faisait appeler " Montana ".
Hebrew[he]
את יודעת תמיד תהיתי למה הוא קרא לעצמו " מונטנה ".
Croatian[hr]
Znaš oduvijek sam se pitao zašto se je nazvao " Montana ".
Hungarian[hu]
Tudja, mindig is azon gondolkoztam, hogy miért hívja magát Montanának.
Dutch[nl]
Weet je, ik heb me altijd afgevraagd waarom hij zichzelf Montana noemde.
Polish[pl]
Zawsze zastanawiałem się skąd to przezwisko " Montana ".
Portuguese[pt]
Sabe, eu sempre me perguntei porque ele se chamava de " Montana ".
Romanian[ro]
Totdeauna m-am întrebat, de ce îşi spunea Montana.
Russian[ru]
Знаете, я всё думал, почему он звал себя Монтана.
Slovenian[sl]
Vedno sem se spraševal, zakaj se je imenoval Montana.
Swedish[sv]
Jag undrade alltid varför han kallade sig Montana.