Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأتها فيما كنت مبحراً بقاربي إلى ـ برمودا ـ
Bosnian[bs]
Da dok sam plovio mojim brodom na Bermude.
German[de]
Ich hab's während eines Segeltörns zu den Bermudas studiert.
Greek[el]
Το διάβασα όταν έκανα ιστιοπλοΐα στις Βερμούδες.
English[en]
I read it while I was sailing my boat to Bermuda.
Spanish[es]
Lo leí mientras navegaba a Bermuda.
Persian[fa]
وقتي داشتم توي برمودا قايقراني ميكردم ؛ خوندمش.
Hebrew[he]
קראתי אותו כששטתי בסירה שלי לבורניוטה.
Croatian[hr]
Kad sam plovio mojim brodom na Bermude.
Hungarian[hu]
Olvastam, miközben a Bermudákon vitorláztam.
Italian[it]
Mentre ero in barca per Ie Bermuda.
Dutch[nl]
Terwijl ik naar Bermuda zeilde.
Polish[pl]
W czasie rejsu na Bermudy.
Portuguese[pt]
Estive a lê-lo enquanto velejava no meu barco até às Bermudas.
Russian[ru]
Да, когда плавал на Бермуды. Вы моряк?
Slovenian[sl]
Bral sem jo med svojim jadranjem po Bermudih.
Swedish[sv]
Medans jag seglade till Bermuda.
Turkish[tr]
Botumla birlikte Bermuda'ya giderken okudum.