Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αναγκάστηκα να της δώσω ρεπό το Σ / Κ της Ημέρας των Νεκρών.
English[en]
Had to give her Memorial Day weekend off.
Spanish[es]
Le tuve que dar un fin de semana libre para el funeral.
Croatian[hr]
Morao sam joj dati vikend slobodno.
Italian[it]
Le ho dovuto dare il weekend del Memorial Day libero.
Dutch[nl]
Ik moest haar het hele Memorial Day weekend vrijaf geven.
Polish[pl]
Musiałem jej dać wolny cały weekend.
Portuguese[pt]
Tive de dar-lhe um final de semana de folga.
Romanian[ro]
I-am dat liber tot weekendul.
Russian[ru]
пришлось дать ей выходной День Памяти погибших.
Turkish[tr]
Hafta sonu boyunca yas tuttu.