Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونرى أنها بدأت أثناء فترة الكساد العظيم ولم تبدأ باستعادة مكانها بعد بشكل كلي
Bulgarian[bg]
Виждате, че има голям кратер през Голямата Рецесия, и нещата почти не са се възстановили от там.
Bangla[bn]
আর আমরা দেখতে পাই এটা সেই গহ্বর তৈরি করেছিল গ্রেট রিসেশনের সময় যা এখনো আগের অবস্থায় ফিরে আসে নি।
German[de]
Und wir können sehen, dass es sich während der großen Rezession verschlimmerte. und dass es sich seitdem nicht wieder erholt hat.
Greek[el]
Βλέπουμε πως υποχώρησε κατά την διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, και δεν έχει αρχίσει ν' ανακάμπτει καθόλου.
English[en]
And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
Spanish[es]
Podemos ver que descendió mucho en la Gran Recesión y que todavía no se ha recuperado.
Persian[fa]
و ما میبینیم که در دوران رکود بزرگ فرو رفته، و حتی هنوز هم اصلاً شروع به برگشت نکرده.
French[fr]
On a pu constater que ce pourcentage a touché le fond pendant la Grande Dépression, et il n'a pas rebondit.
Hebrew[he]
ואנחנו רואים את הקימור שנוצר ב"מיתון הגדול", והוא לא התחיל לחזור לעצמו בכלל.
Hungarian[hu]
És látjuk, hogy a nagy recesszió idején érte el a mélypontot, és még egyáltalán nem kezdett el visszatérni.
Italian[it]
E questo tasso, come vediamo, è crollato durante la Grande Recessione e non ha ancora neanche iniziato a riprendersi.
Japanese[ja]
大不況で落ち込んでいるのがわかると思いますが それからまったく立ち直ってないのです
Korean[ko]
대공황중에 그 비율이 떠어지는 것을 볼 수 있습니다, 그리고 전혀 회복의 기미가 보이지 않고 있습니다.
Dutch[nl]
We zien dat het inzakte tijdens de grote recessie en het herstel is helemaal nog niet in zicht.
Polish[pl]
Widać, że spadła podczas Wielkiej Recesji i wcale nie wraca do normy.
Portuguese[pt]
Vemos que foi abaixo durante a Grande Recessão e ainda não começou a recuperar nada.
Romanian[ro]
Vedem că s-a prăbușit în timpul Recesiunii și n-a început să salte de loc.
Russian[ru]
Мы видим, как он провалился во время кризиса, и не возвращается на прежний уровень.
Slovak[sk]
Vidíme, že sa v období veľkej krízy prepadla a vôbec sa nezačala spamätávať.
Serbian[sr]
I vidimo da se sunovratila tokom Velike recesije, i nije uopšte počela da se ponovo podiže.
Thai[th]
เห็นได้ชัดเจนว่าอัตราการมีงานทํา ยังตกต่ําหลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา และยังไม่มีทีท่าว่าจะดีขึ้นเลย
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có thể thấy rằng có một lỗ hổng lớn trong suốt thời kì suy thoái mà vẫn chưa hề có bất kì dấu hiệu nào phục hồi.