Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверяват се следните полета на типовете съобщения:
Czech[cs]
Kontrolují se tato pole jednotlivých druhů zpráv:
Danish[da]
Følgende felter i meddelelsestyperne kontrolleres:
German[de]
Folgende Felder von Nachrichtentypen werden überprüft:
Greek[el]
Ο έλεγχος αφορά τα ακόλουθα πεδία των τύπων μηνυμάτων:
English[en]
The following fields of the message types shall be checked:
Spanish[es]
Se comprobarán los siguientes campos de los tipos de mensajes:
Estonian[et]
Kontrollida tuleb järgmisi sõnumiliikide välju:
Finnish[fi]
Sanomatyypeistä tarkistetaan seuraavat kentät:
French[fr]
Les champs suivants des types de message sont contrôlés:
Hungarian[hu]
Az üzenettípusok alábbi mezői kerülnek ellenőrzésre:
Italian[it]
Sono sottoposti a verifica i seguenti campi dei diversi tipi di messaggio:
Lithuanian[lt]
Tikrinami šių rūšių pranešimų laukai:
Latvian[lv]
Pārbauda šādus ziņojuma laukus:
Maltese[mt]
L-oqsma li ġejjin tat-tipi ta’ messaġġ għandhom jigu vverifikati:
Dutch[nl]
De volgende velden van de berichttypes worden gecontroleerd:
Polish[pl]
Sprawdzeniu podlegają następujące pola poszczególnych typów komunikatów:
Portuguese[pt]
Devem verificar-se os seguintes campos dos tipos de mensagem:
Romanian[ro]
Sunt verificate următoarele câmpuri ale tipurilor de mesaje:
Slovak[sk]
Kontrolujú sa tieto polia jednotlivých typov správ:
Slovenian[sl]
Preverijo se naslednja polja vrst sporočil:
Swedish[sv]
Följande fält i de olika typerna av meddelanden ska kontrolleras: