Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الماء العالق بطرف اصبع المرء لا يتبخَّر بنار هَادِس.
Danish[da]
At det vand der kan hænge på spidsen af en finger ikke fordamper i ilden i Hades.
Greek[el]
Ότι το νερό που μένει στο άκρον του δακτύλου ενός ανθρώπου δεν εξατμίζεται από το πυρ του Άδου.
English[en]
That the water adhering to one’s fingertip is not evaporated by the fire of Hades.
Spanish[es]
Que el agua que se adhiere a la punta del dedo de uno no es evaporada por el fuego del Hades.
Indonesian[id]
Bahwa air yang melekat pada ujung jari seseorang tidak menguap meskipun ada api di Hades.
Italian[it]
Che l’acqua che aderisce alla punta del proprio dito non evapora nel fuoco dell’Ades.
Japanese[ja]
人の指先についた水はハデスの火で蒸発してしまわないのでしょうか。
Korean[ko]
손가락 끝에 있는 물은 ‘하데스’의 불에 증발되지 않는다.
Dutch[nl]
Dat het water op de top van iemands vinger in het vuur van Hades niet verdampt.
Nyanja[ny]
Kuti madzi okangamira ku nsonga ya chala cha munthu samaumitsidwa ndi moto wa Hade.
Portuguese[pt]
Que a água aderente à ponta do dedo não se evaporaria com o fogo do Hades.
Vietnamese[vi]
Nước dính vào đầu ngón tay của một người không bị bốc hơi trước sức nóng của lửa địa ngục.