Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fredsprocessen i Nordirland kraever, at faellesskabsstoetten fortsaetter efter denne dato;
German[de]
(9) Der Friedensprozeß in Nordirland erfordert, daß die Unterstützung der Gemeinschaft über diesen Zeitpunkt hinaus weitergewährt wird;
Greek[el]
ότι η ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρειο Ιρλανδία απαιτεί τη συνέχιση της κοινοτικής ενίσχυσης πέραν της ημερομηνίας αυτής,
English[en]
(9) the peace process in Northern Ireland requires a continuation of Community support beyond that date;
Spanish[es]
que el proceso de paz en Irlanda del Norte requiere el mantenimiento de la ayuda de la Comunidad más allá de esta fecha;
Finnish[fi]
rauhankehitys Pohjois-Irlannissa edellyttää yhteisön tuen jatkumista kyseisen päivämäärän jälkeen,
French[fr]
(9) le processus de paix en Irlande du Nord nécessite le maintien de l'aide de la Communauté au-delà de cette date;
Italian[it]
Il processo di pace nell'Irlanda del Nord richiede che il sostegno comunitario possa continuare oltre tale data.
Dutch[nl]
het vredesproces in Noord-Ierland vereist een voortzetting van de communautaire steun na deze datum;
Portuguese[pt]
que o processo de paz na a Irlanda do Norte exige que seja mantida a ajuda da Comunidade para além desta data;
Swedish[sv]
Fredsprocessen i Nordirland kräver fortsatt stöd från gemenskapen även därefter.