Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro jistotu udělejte CT hlavy.
German[de]
Machen wir zur Sicherheit ein Kopf-CT.
Greek[el]
Κάντε μια αξονική κεφαλής για σιγουριά.
English[en]
Let's do a head C.T. to be safe.
Spanish[es]
Vamos a hacer una TC para asegurarnos.
French[fr]
Faisons un scan crânien pour être sûr.
Hebrew[he]
בואי נעשה סי-טי ראש ליתר ביטחון.
Croatian[hr]
Uradimo skener glave da budemo sigurni.
Hungarian[hu]
Csináljunk egy koponya C.T.-t!
Italian[it]
Facciamo una TC cerebrale.
Dutch[nl]
Maak een hersenscan voor de zekerheid.
Polish[pl]
Zróbmy tomografię.
Portuguese[pt]
Solicite uma TC do crânio, por segurança.
Romanian[ro]
Să facem o tomografie craniană.
Russian[ru]
Давайте, на всякий случай, сделаем КТ.
Slovenian[sl]
Naredite C.T. glave, da bomo sigurni.
Serbian[sr]
Uradimo skener glave da budemo sigurni.