Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lande in Asië sit in dieselfde verknorsing.
Arabic[ar]
تُبتلى المدن الآسيوية ايضا بالمشكلة نفسها.
Bangla[bn]
এশিয়ার দেশগুলোতে অধিক পরিমাণে এই সমস্যা রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Aduna usay susamang mga suliran ang mga nasod sa Asia.
Czech[cs]
Asijské země se potýkají se stejnými problémy.
Danish[da]
Asiatiske lande kæmper med de samme problemer.
German[de]
In asiatischen Ländern sind die Probleme ziemlich ähnlich.
Greek[el]
Οι ασιατικές χώρες αντιμετωπίζουν τα ίδια προβλήματα.
English[en]
Asian countries have much the same problems.
Spanish[es]
A las naciones asiáticas no les va mucho mejor.
Estonian[et]
Aasia riikide probleemid on üldjoontes samasugused.
Finnish[fi]
Aasian maissa on samanlaisia ongelmia.
French[fr]
Les pays d’Asie ont à peu près les mêmes problèmes.
Gujarati[gu]
એશિયાના દેશોની હાલત પણ આવી જ છે.
Hindi[hi]
एशियाई देशों का भी कुछ यही हाल है।
Hiligaynon[hil]
Amo man sini ang mga problema sa mga pungsod sa Asia.
Croatian[hr]
Azijske zemlje suočavaju se sa sličnim problemima.
Hungarian[hu]
Az ázsiai országoknak jóformán ugyanilyen gondjaik vannak.
Indonesian[id]
Negara-negara di Asia juga mengalami problem yang sama.
Iloko[ilo]
Kasta met ti problema dagiti pagilian iti Asia.
Italian[it]
I paesi asiatici hanno più o meno gli stessi problemi.
Japanese[ja]
アジアの国々でもこれとよく似た問題が生じています。
Kannada[kn]
ಏಷ್ಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.
Korean[ko]
아시아의 나라들도 거의 비슷한 문제를 겪고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tas pats ir Azijoje.
Latvian[lv]
Āzijas zemes pieredz ļoti līdzīgas problēmas.
Malayalam[ml]
ഏഷ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്കും വളരെ സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങളാണ് ഉള്ളത്.
Marathi[mr]
आशियाई राष्ट्रांतही परिस्थिती काही वेगळी नाही.
Norwegian[nb]
Tilsvarende problemer gjør seg gjeldende i asiatiske land.
Dutch[nl]
Aziatische landen kampen met dezelfde problemen.
Panjabi[pa]
ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Kraje azjatyckie zmagają się z takimi samymi problemami.
Portuguese[pt]
Os países asiáticos têm o mesmo problema.
Romanian[ro]
Ţările din Asia se confruntă cu aceleaşi probleme.
Russian[ru]
В Азии наблюдается такая же картина.
Slovak[sk]
Takéto problémy majú aj ázijské krajiny.
Slovenian[sl]
Azijske države imajo podobne težave.
Albanian[sq]
Të njëjtat probleme kanë dhe vendet aziatike.
Serbian[sr]
Azijske zemlje se susreću sa sličnim problemom.
Swedish[sv]
Länder i Asien har i stort sett samma svårigheter.
Swahili[sw]
Nchi za Asia zina matatizo hayohayo.
Congo Swahili[swc]
Nchi za Asia zina matatizo hayohayo.
Tamil[ta]
ஆசிய நாடுகளிலும் அதே பிரச்சினைதான்.
Telugu[te]
ఆసియా దేశాలు కూడా అలాంటి సమస్యలనే ఎదుర్కొంటున్నాయి.
Thai[th]
ประเทศ ใน เอเชีย ก็ มี ปัญหา คล้าย ๆ กัน.
Tagalog[tl]
Gayundin ang problema sa mga bansa sa Asia.
Ukrainian[uk]
З подібними проблемами стикаються теж азійські країни.