Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když už jsme u toho, co takhle připravit mléko na Horlicks?
German[de]
Das scheint mir ein guter Zeitpunkt, um etwas Milch aufzusetzen.
English[en]
And on that note, may I suggest we put on some milk for the Horlicks?
Hungarian[hu]
ÉS akkor tanácsolhatom, hogy rakjunk oda egy kis tejet kakaónak?
Italian[it]
E su queste note, posso suggerire d scaldare un po'di latte con l'Horlicks?
Dutch[nl]
En dat gezegd zijnde, maar ik voorstellen om melk op te zitten voor de Horlicks?
Polish[pl]
Może by w tym podniosłym nastroju nastawić mleko na kakao?
Portuguese[pt]
E complementando, posso sugerir que nós separemos o Leite para a coalhada.
Romanian[ro]
Şi după aceste cuvinte încălzim nişte lapte pentru Horlicks?
Slovenian[sl]
In z ozirom na to, smem predlagati, da pristavimo nekaj mleka za napitek Horlicks?