Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бившият представител по продажби на Equitable Life г-н LLOYD (H5) смята, че силата в продажбите на Equitable е "била намалена от борда на Equitable Life ...
Czech[cs]
Pan LLOYD (H5), bývalý obchodní zástupce společnosti Equitable Life, měl pocit, že „představenstvo Equitable Life nechalo na holičkách...“ i pracovníky zajišťující prodej.
German[de]
Herr LLOYD (H5), ehemaliger Handelsvertreter von Equitable Life äußerte die Ansicht, dass sogar die Absatzorganisation der Gesellschaft „vom Board von Equitable Life im Stich gelassen wurde ...
English[en]
The former Equitable Life sales representative Mr. LLOYD (H5) felt that even the Equitable's sales force were all "let down by the board of Equitable Life ...
Estonian[et]
Equitable Life’i endine müügiesindaja hr LLOYD (H5) tundis, et isegi Equitable Life’i müügipersonali vedas Equitable Life’i juhatus alt.
Finnish[fi]
Entinen Equitable Lifen myyntiedustaja Lloyd (H5) katsoi, että "Equitable Lifen hallitus petti myös yrityksen koko myyntihenkilöstön.
Hungarian[hu]
Az Equitable Life korábbi értékesítési képviselője, LLOYD úr (H5) úgy vélte, hogy „az Equitable Life igazgatósága” még az Equitable értékesítési munkatársait is „cserben hagyta (...).
Italian[it]
LLOYD (H5) ex rappresentante vendite della Equitable Life ha ritenuto che anche i promotori assicurativi della Equitable "siano stati tutti abbandonati dal consiglio di amministrazione della compagnia (...), che avrebbe dovuto informare gli assicurati e i promotori sui rischi connessi al versamento di ulteriori somme nei fondi with-profits.
Portuguese[pt]
O antigo vendedor da Equitable Life Richard LLOYD (H5) considera que até a força de vendas da Equitable "se sentiu defraudada com a administração da Equitable Life (...)
Romanian[ro]
Fostul reprezentant de vânzări Equitable Life, Domnul LLOYD (H5) a simţit că şi echipa de vânzări a societăţii Equitable era „dezamăgită de consiliul Equitable Life ...
Slovenian[sl]
Nekdanji zavarovalniški agent družbe Equitable Life LLOYD (H5) je menil, da je celo vse zavarovalniške agente družbe Equitable Life „uprava družbe Equitable Life razočarala ...