Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي بالنسبة لك ؟
Bulgarian[bg]
Каква ти?
Danish[da]
Hvad er hun for dig?
German[de]
Was ist sie für dich?
Greek[el]
Τι σου είναι εσένα;
English[en]
What is she to you?
Spanish[es]
¿Qué significa ella para ti?
Persian[fa]
چه نسبتي باهات داره ؟
Finnish[fi]
Kuka hän on sinulle?
French[fr]
Elle est quoi pour toi?
Hebrew[he]
מה היא בשבילך?
Croatian[hr]
Što je ona tebi?
Hungarian[hu]
Ki ő neked?
Indonesian[id]
Dia apa bagimu?
Italian[it]
Che cos'è per te?
Macedonian[mk]
Што ти е таа тебе?
Norwegian[nb]
Hva betyr hun for deg?
Dutch[nl]
Wat is zij voor jou?
Polish[pl]
Kim ona dla ciebie jest?
Portuguese[pt]
O que ela é tua?
Romanian[ro]
Ce este ea pentru tine?
Slovenian[sl]
Kaj ti ona pomeni?
Serbian[sr]
Шта је она теби?
Swedish[sv]
Vad är hon i dina ögon?
Turkish[tr]
Senin neyin olur?
Vietnamese[vi]
Bả là gì đối với anh?