Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теб говоря, синко.
English[en]
I'm talking to you, son.
Spanish[es]
Te estoy hablando, hijo.
French[fr]
C'est à toi que je parle, mon grand.
Hebrew[he]
אני מדבר איתך, בן.
Croatian[hr]
Tebi govorim, sinko.
Dutch[nl]
Ik spreek tegen jou.
Portuguese[pt]
Estou falando com você, filho.
Romanian[ro]
Cu tine vorbesc, fiule.
Slovak[sk]
Hovorím s tebou synu.
Slovenian[sl]
S tabo govorim, sinko.
Serbian[sr]
Tebi govorim, sinko.