Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Член 5, параграф 4а от този законодателен декрет има следното съдържание:
Czech[cs]
15 Článek 5 odst. 4a tohoto legislativního nařízení zní následovně:
Danish[da]
15 Samme bekendtgørelses artikel 5, stk. 4a, har følgende ordlyd:
German[de]
15 Art. 5 Abs. 4 bis dieses Decreto legislativo lautet:
Greek[el]
15 Το άρθρο 5, παράγραφος 4bis, του εν λόγω διατάγματος έχει ως εξής:
English[en]
15 Article 5(4a) of Legislative Decree No 368/2001 is worded as follows:
Spanish[es]
15 El artículo 5, apartado 4 bis, de este Decreto Legislativo, está redactado como sigue:
Estonian[et]
15 Selle seadusandliku dekreedi artikli 5 lõige 4 bis on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
15 Asetuksen nro 368/2001 5 §:n 4 bis momentin sanamuoto on seuraava:
French[fr]
15 L’article 5, paragraphe 4 bis, de ce décret législatif est libellé comme suit:
Croatian[hr]
15 Članak 5. stavak 4 bis tog zakonodavnog dekreta glasi kako slijedi:
Hungarian[hu]
15 E törvényerejű rendelet 5. cikke (4a) bekezdésének szövege az alábbi:
Italian[it]
15 L’articolo 5, comma 4 bis, di tale decreto legislativo è formulato come segue:
Lithuanian[lt]
15 Šio įstatyminio dekreto 5 straipsnio 4bis dalis suformuluota taip:
Latvian[lv]
15 Šī leģislatīvā dekrēta 5. panta 4.a punkts ir izteikti šādi:
Maltese[mt]
15 L-Artikolu 5(4a) ta’ dan id-digriet leġiżlattiv huwa fformulat kif ġej:
Dutch[nl]
15 Artikel 5, lid 4 bis, van dit decreto legislativo is als volgt verwoord:
Polish[pl]
15 Artykuł 5 ust. 4a tego dekretu z mocą ustawy ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
15 O artigo 5.°, n. ° 4‐A, desse decreto legislativo tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
15 Articolul 5 alineatul 4 bis din acest decret legislativ are următorul cuprins:
Slovak[sk]
15 Článok 5 ods. 4a tohto legislatívneho dekrétu znie:
Slovenian[sl]
15 Člen 5(4a) te zakonske uredbe določa:
Swedish[sv]
15 I artikel 5.4 bis i lagstiftningsdekret föreskrivs följande: