Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أخبركما عن مهرجاننا ؟
Czech[cs]
Takže Evan vám řekl ohledně večírku?
Greek[el]
Ο Έβαν σας είπε για το γκαλά μας.
English[en]
So Evan's told you about our gala?
Spanish[es]
¿Evan les contó sobre nuestra gala?
Hebrew[he]
אז אוון סיפר לכם על החגיגה שלנו?
Croatian[hr]
Evan vam je rekao za zabavu?
Hungarian[hu]
Evan mesélt a gálaestről?
Indonesian[id]
Jadi Evan bercerita soal acara kami?
Italian[it]
Evan vi ha parlato della nostra serata di gala?
Japanese[ja]
エヴァン は 特別 の 催し の こと を もう 話 し ま し た か ?
Dutch[nl]
Dus Evan heeft je verteld van ons gala?
Polish[pl]
Evan już mówił o jutrzejszym bankiecie?
Portuguese[pt]
Evan contou a vocês sobre nosso evento?
Romanian[ro]
Deci, Evan v-a spus despre gala noastră?
Russian[ru]
Значит Эван рассказал вам о нашем торжестве?
Slovak[sk]
Takže vám Evan spomínal náš večierok?
Serbian[sr]
Znači, Evan vam je pričao o našoj priredbi?
Turkish[tr]
Evan size galamızdan bahsetmedi sanırım?
Chinese[zh]
Evan 告诉 你们 晚会 的 事 了?