Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeští mi z toho hlava.
German[de]
Mein Kopf bringt mich um.
Greek[el]
Έχω πονοκέφαλο.
English[en]
My head's killing me.
Spanish[es]
La cabeza me está matando.
Estonian[et]
Mu pea lõhub.
French[fr]
J'ai mal à la tête.
Hebrew[he]
הראש שלי הורג אותי.
Croatian[hr]
Glava me ubija.
Indonesian[id]
Kepalaku rasanya mau pecah.
Italian[it]
La testa mi sta uccidendo.
Malay[ms]
Kepala saya pening.
Dutch[nl]
Ik heb hoofdpijn.
Portuguese[pt]
Dói-me a cabeça.
Romanian[ro]
Mă doare capul.
Russian[ru]
Башка раскалывается.
Serbian[sr]
Moja glava me ubija.
Turkish[tr]
Başım çatlıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đau đầu quá đây.