Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващото, което видях, беше хубавото ти лице.
English[en]
Next thing I know, I'm looking up at your pretty face.
Spanish[es]
es que estoy mirando tu cara bonita.
Estonian[et]
Järgmise asjana mäletan, et vaatasin sinu ilusat nägu.
Hebrew[he]
ולאחר מכן, אני מביטה בפנים היפות שלך.
Croatian[hr]
Nakon toga, gledam u tvoje lijepo lice.
Hungarian[hu]
A következő emlékem, hogy a te csinos arcodat látom.
Italian[it]
E poi mi sono ritrovata a guardare il tuo bel faccino.
Dutch[nl]
Het volgende dat ik zie, is dat ik naar jou leuke snuitje kijk.
Polish[pl]
Potem patrzyłam na twoją ładną buźkę...
Portuguese[pt]
Quando dei por mim, estava a olhar para a tua linda cara.
Romanian[ro]
Când m-am trezit, mă uitam la faţa ta drăguţă.
Russian[ru]
А следующее, что я вижу, это твое миленькое личико.
Serbian[sr]
Sledece sto znam, je da gledam tvoje lepo lice.