Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В стратегията се отчита, че икономическият спад изложи на показ структурните слабости на европейската икономика.
Czech[cs]
Tato strategie uznala, že hospodářský pokles odhalil strukturální slabiny evropského hospodářství.
Danish[da]
I strategien anerkendtes det, at den økonomiske krise havde blotlagt strukturelle svagheder i Europas økonomi.
German[de]
Darin wird anerkannt, dass der Wirtschaftsabschwung strukturelle Probleme in der europäischen Wirtschaft zutage hat treten lassen.
Greek[el]
Η στρατηγική αναγνώρισε ότι η οικονομική ύφεση αποκάλυψε διαρθρωτικές αδυναμίες της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
The strategy recognised that the economic downturn had exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Spanish[es]
En la estrategia se reconocía que la coyuntura económica desfavorable había hecho que la economía europea se viera expuesta a una serie de deficiencias estructurales.
Estonian[et]
Selles strateegias tunnistati, et majanduslangus on esile toonud Euroopa majanduse struktuuri nõrgad kohad.
French[fr]
Cette stratégie constatait que le ralentissement économique avait mis à jour des faiblesses structurelles dans l’économie européenne.
Italian[it]
La strategia ha riconosciuto che la recessione aveva esposto le fragilità strutturali dell'economia europea.
Latvian[lv]
Stratēģijā ir atzīts, ka ekonomikas lejupslīde ir atklājusi Eiropas ekonomikas strukturālās nepilnības.
Maltese[mt]
L-istrateġija għarfet li t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku espona dgħufijiet strutturali fl-ekonomija tal-Ewropa.
Dutch[nl]
In de strategie zijn de structurele zwakten in de Europese economie vastgesteld die door de economische terugval aan het licht zijn gekomen.
Portuguese[pt]
Nesta estratégia, reconhecia-se que a conjuntura económica desfavorável tinha posto a descoberto as fragilidades estruturais da economia europeia.
Slovak[sk]
V stratégii sa uznáva, že hospodársky pokles odhalil štrukturálne slabiny európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Ta strategija priznava, da je upad gospodarske rasti razkril strukturne pomanjkljivosti evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
I strategin erkändes att den ekonomiska nedgången hade visat på strukturella svagheter i Europas ekonomi.