Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, направи копие на виола.
Czech[cs]
Počítači, prosím zreplikuj jednu violu.
Danish[da]
Computer, replikér en viola.
German[de]
Computer, bitte eine Viola replizieren.
Greek[el]
Υπολογιστή, παρακαλώ αντέγραψε μία βιόλα.
English[en]
Computer, please replicate one viola.
Spanish[es]
Ordenador, replica una viola.
Finnish[fi]
Tietokone, kopioi alttoviulu.
French[fr]
Ordinateur, synthétise un violon alto.
Croatian[hr]
Računalo, repliciraj jednu violu.
Hungarian[hu]
Komputer, készíts egy mélyhegedűt.
Norwegian[nb]
Datamaskin, vennligst lag kopi av en bratsj.
Dutch[nl]
Computer, repliceer een altviool.
Polish[pl]
Komputer, zreplikuj altówkę.
Portuguese[pt]
Computador, por favor replique um violino.
Romanian[ro]
Computer, reprodu o violă.
Russian[ru]
Компьютер, репликация, один альт.
Serbian[sr]
Računalo, repliciraj jednu violu.
Swedish[sv]
Dator, var snäll och replikera en altfiol.
Turkish[tr]
Bilgisayar, lütfen bir viyola kopyala.