Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да търчиш нагоре-надолу, да крещиш и да изхвърляш хора от кораби.
Czech[cs]
Dusat sem tam, řvát, vystrkovat lidi z kosmických lodí...
English[en]
Yeah, stomping around, shouting, pushing people off spaceships.
Spanish[es]
Sí, pisotear de aquí para allá, gritando, echando a la gente de naves espaciales.
French[fr]
A piétiner de la sorte, hurler, jeter des gens hors des astronefs...
Hungarian[hu]
Igen: csörtetsz, üvöltözöl, kihajítasz embereket az űrhajóból...
Polish[pl]
Tupanie po statku, wrzeszczenie, wyrzucanie ludzi w próżnię...
Portuguese[pt]
Marchar de um lado para outro, berrando, jogando gente para fora das espaçonaves.
Russian[ru]
ƒа, все это марширование кругами, орание, выкидывание людей за бортЕ
Slovenian[sl]
Ja, korakanje okrog, vpitje, metanje ljudi z vesoljskih ladij.
Serbian[sr]
Aha, marširaš okolo, vičeš i urličeš i izbacuješ ljude iz svemirskog broda.
Turkish[tr]
Evet, etrafta paldır küldür yürümek, bağırmak, insanları uzay gemilerinden atmak.