Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل اسماء أطفالهم أو البلدة التي ترعرعوا فيها ؟
Bulgarian[bg]
Име на деца, роден град,
Czech[cs]
Jako jak se jmenuje jejich dítě a v jakým městě vyrostli?
Danish[da]
Navnet på deres børn og byen de voksede op i.
Greek[el]
Όπως το όνομα του μωρού τους ή την πόλη που μεγάλωσαν;
English[en]
Like their baby's name or the town where they grew up?
Spanish[es]
¿Al igual que el nombre de su bebé o el pueblo donde crecieron?
Finnish[fi]
Lasten nimet ja syntymäpaikat.
Hebrew[he]
כמו השמות של הילדים שלך או העיר שבה הם גדלו?
Croatian[hr]
Poput svoje bebe ime ili gradu u kojem su odrasli?
Hungarian[hu]
Hogy hívják a gyereküket, hol nőttek fel...
Indonesian[id]
Seperti nama anak mereka atau kota tempat mereka dibesarkan?
Italian[it]
Tipo i nomi dei figli e la citta'natale.
Japanese[ja]
子ども の 名前 や 出身 地 に も 詳し い よ ね ?
Norwegian[nb]
Som navnet på babyen deres eller byen de vokste opp i?
Dutch[nl]
Hoe hun baby heet, waar ze zijn opgegroeid.
Portuguese[pt]
O nome do bebé ou a cidade onde cresceu?
Romanian[ro]
Precum numele copilului şi al oraşului în care au crescut?
Russian[ru]
Как зовут их детей, в каком городе родились.
Slovenian[sl]
Kot so imena njihovih otrok ali mesto, v katerem so odraščali.
Swedish[sv]
Som deras barns namn eller var de växte upp?
Turkish[tr]
Bebeklerin adlarını, nerede büyüdüklerini bilirler.