Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да уредя среща.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da zakažem sastanak.
Danish[da]
Måske skulle jeg få arrangeret et møde.
German[de]
Vielleicht sollte ich ein Treffen anberaumen.
English[en]
Perhaps I should set a meeting.
Spanish[es]
Quizá debería organizar un encuentro.
Estonian[et]
Äkki peaksin kohtumise korraldama?
Finnish[fi]
Ehkä järjestän tapaamisen.
French[fr]
Je peux peut-être organiser un rendez-vous.
Hebrew[he]
אולי אני צריך לארגן פגישה.
Hungarian[hu]
Elintézhetek egy találkozót.
Indonesian[id]
Mungkin sebaiknya aku atur pertemuan.
Italian[it]
Dovrei organizzare un incontro.
Macedonian[mk]
Можеби треба да договориме средба.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg bør sette et møte.
Dutch[nl]
Misschien moet ik een afspraak maken.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa marcar uma reunião.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să stabilesc o întâlnire.
Russian[ru]
Может мне стоит назначить встречу?
Sinhala[si]
බාගදා මං රැස්වීමක් තියන්න ඕනේ.
Serbian[sr]
Trebalo bi da zakažem sastanak.
Swedish[sv]
Jag kanske borde ordna ett möte.
Thai[th]
ผมน่าจะลองนัดพบเขาดู
Turkish[tr]
Belki de bir görüşme ayarlamalıyım.