Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
различни оперативни разходи, като разходи за център за управление на мобилността в контекста на EMAS, покупка на указатели с разписанията на железопътния и въздушния транспорт, публикации в печата на съобщения за продажба на употребявано оборудване и др
Czech[cs]
různých provozních výdajů, např. centra řízení mobility v rámci programu EMAS, nákup jízdních vlakových řádů a letových řádů, zveřejňování nabídek prodeje použitého zařízení v novinách atd
Danish[da]
diverse driftsudgifter som f.eks. et center for mobilitetsadministration inden for rammerne af EMAS, indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osv
German[de]
verschiedene Sachausgaben wie etwa für eine Mobilitätsmanagement-Stelle im Zusammenhang mit EMAS, den Kauf von Fahr- oder Flugplänen, Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf von Gebrauchtartikeln usw
Greek[el]
διάφορες δαπάνες λειτουργίας, όπως για το κέντρο διαχείρισης κινητικότητας στο πλαίσιο της EMAS, για την αγορά φυλλαδίων με ωράρια σιδηροδρόμων και πτήσεων, για τη δημοσίευση πωλήσεων χρησιμοποιημένου υλικού στις εφημερίδες κ.λπ
English[en]
miscellaneous operating expenses, such as for a mobility management centre in the context of EMAS, the purchase of railway and flight timetables, the publication of notices of sales of secondhand equipment in newspapers, etc
Spanish[es]
diversos gastos de funcionamiento como, por ejemplo, un centro de gestión de la movilidad en el marco del Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS), la compra de horarios de transporte ferroviario y aéreo, la publicación en la prensa de las ventas de material de segunda mano, etc
Estonian[et]
mitmesugused halduskulud, näiteks liikuvuse juhtimise keskuse loomine EMASi raames, rongide ja lennukite sõiduplaanide ostmine, kasutatud varustuse müügi kuulutuste avaldamine ajalehtedes jne
Finnish[fi]
sekalaiset hallintomenot, kuten EMAS-järjestelmän yhteydessä toteutettava liikkuvuuden hallintakeskus, rautatie- ja lentoliikenneaikataulujen hankinta ja käytettyjen laitteiden myynnin yhteydessä lehtimainonnasta aiheutuvat kulut
French[fr]
diverses dépenses de fonctionnement, telles qu'un centre de gestion de la mobilité dans le contexte de l'EMAS, l’achat d’annuaires des horaires de transports ferroviaire et aérien, la publication dans les journaux des ventes de matériels usagés, etc
Hungarian[hu]
egyéb működési költségek, mint például a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS) keretében működő mobilitáskezelési központ, a vasúti és légi menetrendek beszerzése, használt berendezések értékesítéséről szóló közlemények közzététele újságokban stb
Italian[it]
spese varie di funzionamento, quali un centro di gestione della mobilità nel quadro dell'EMAS, l'acquisto di orari ferroviari ed aerei, la pubblicazione di inserzioni nei giornali specializzati nella vendita di prodotti usati, ecc
Lithuanian[lt]
įvairioms veiklos išlaidoms, pvz., judumo valdymo centro su EMAS susijusios veiklos, geležinkelių ir oro transporto tvarkaraščių pirkimo, naudotos įrangos pardavimo skelbimų laikraščiuose išlaidoms ir t. t
Latvian[lv]
citas ar komitejas darbību saistītas izmaksas, kā, piemēram, ar EMAS saistīta mobilitātes pārvaldības centra darbība, dzelzceļa un gaisa satiksmes sarakstu iegāde, sludinājumu par lietotām iekārtam publicēšana laikrakstos u. c
Maltese[mt]
spejjez varji għall-operat, bħal ċentru għall-immaniġġjar tal-mobilità fil-kuntest tal-EMAS (Skema ta’ Treġija u Awditjar Ekoloġiċi), ix-xiri ta’ l-iskedi tal-ferroviji u tal-linji ta’ l-ajru, il-pubblikazzjoni ta’ notifiki ta’ bejgħ ta’ tagħmir użat fil-gazzetti, eċċ
Dutch[nl]
diverse huishoudelijke uitgaven, zoals een centrum voor mobiliteitsbeheer in het kader van EMAS, de aankoop van spoorboekjes en vluchtregelingen, de bekendmaking in kranten van de verkoop van gebruikte goederen, enz
Polish[pl]
wydatków operacyjnych, takich jak centrum zarządzania mobilnością w kontekście programu EMAS, zakup rozkładów kolejowych i rozkładów lotów czy ogłoszenia w gazetach dotyczące sprzedaży rzeczy używanych itd
Portuguese[pt]
diversas despesas de funcionamento, nomeadamente para a gestão da mobilidade no âmbito do sistema EMAS, a aquisição de tabelas de horários de transportes ferroviários e aéreos, a publicação de anúncios de venda de material usado em jornais, etc
Romanian[ro]
cheltuieli de funcționare diverse, precum cele aferente unui centru de gestionare a mobilității în contextul EMAS, achiziționării de anuare cu orarul transporturilor feroviare și aeriene, publicării de anunțuri privind vânzarea de materiale uzate etc
Slovak[sk]
ostatné prevádzkové výdavky, ako je riadiace centrum mobility v rámci EMAS, nákup železničných a letových poriadkov, publikovanie novinových inzerátov na predaj použitého zariadenia a vybavenia atď
Slovenian[sl]
razni stroški poslovanja, kot na primer za center za upravljanje mobilnosti v okviru EMAS, nakup voznih redov vlakov in letal, objava oglasov za prodajo rabljene opreme v časopisih itd
Swedish[sv]
Diverse driftsutgifter, såsom inrättande av ett administrativt centrum för mobilitet inom ramen för EMAS, inköp av tidtabeller för järnvägs- och flygtransporter, offentliggörande i tidningar av försäljning av begagnad utrustning etc