Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно времето, за което ти евентуално ще напуснеш.
Czech[cs]
Za stejnou dobu už možná budeš pryč.
Greek[el]
Τον ίδιο χρόνο που μπορεί να σου έχει μείνει εδώ.
English[en]
Same amount of time you might have left here.
Spanish[es]
El tiempo que te queda aquí.
Hungarian[hu]
Pont ennyi időd van még hátra itt.
Italian[it]
E'lo stesso periodo in cui tu dovresti rimanere qui.
Dutch[nl]
Dat is net zolang als jij nog hier bent.
Portuguese[pt]
O mesmo tempo restante que você deve ter aqui.
Romanian[ro]
Cam aceeaşi perioadă cât ai nevoie tu ca să pleci de aici.
Serbian[sr]
Isto vreme koliko je tebi ostalo ovde.