Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спечелено е с кръв и риск.
Czech[cs]
Získáno krví a riskem.
Danish[da]
Vundet med blod.
German[de]
Erlangt durch Blut und Wagnis.
Greek[el]
Κερδισμένα με αίμα και ρίσκο.
English[en]
Gained by blood and risk.
Spanish[es]
Ganado con sangre y riesgo.
Estonian[et]
Saadud vere ja riski abil!
Persian[fa]
جونمون رو به خطر انداختيم که اين غذاها رو بدست آورديم
Finnish[fi]
Hankittu verellä ja vaaroilla.
French[fr]
Acquis par le sang et le risque.
Hebrew[he]
שהושג בדם וסכנה.
Croatian[hr]
To je dobiveno krvlju i rizikom.
Hungarian[hu]
Vérontás és komoly kockázat árán szereztük!
Indonesian[id]
Di dapat dengan darah dan susah payah.
Italian[it]
Conquistato con sangue e rischio.
Dutch[nl]
Verkregen door bloed en risico.
Polish[pl]
Okupione krwią i ryzykiem.
Portuguese[pt]
Conseguido com sangue e perigo.
Romanian[ro]
Câştigat prin sânge şi pericole.
Russian[ru]
Полученного кровью и риском.
Slovenian[sl]
To je pridobljeno s krvjo in tveganjem.
Serbian[sr]
То смо стекли великим ризиком и крвљу.
Swedish[sv]
Vi riskerade våra liv för det.
Thai[th]
รับจากเลือดและความเสี่ยง.
Turkish[tr]
Kanımızı, canımızı ortaya koyarak kazandık.