Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جورجي) ، لماذا كنت تعبث) في العلية البارحة ؟
English[en]
Georgie, what were you doing poking around the attic last night?
Spanish[es]
Georgie, ¿ qué hacías anoche fisgoneando en el ático?
French[fr]
Qu' est- ce que tu fabriquais au grenier, hier soir?
Hebrew[he]
ג' ורג' י, למה חיטטת? בעליית הגג אתמול
Portuguese[pt]
Georgie, que andavas a vasculhar no sótão, ontem à noite?
Slovenian[sl]
Georgie, kaj si sinoči počel pa podstrešju?
Serbian[sr]
Georgie, što si sinoć rovao po tiganjnu?
Swedish[sv]
Georgie, vad gjorde du på vinden inatt?