Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nátlak, aby člověk napodoboval své přátele, je mocná síla.
Danish[da]
Gruppepresset, presset til at efterligne kammeraterne, er meget stærkt i dag.
German[de]
Der Drang, seine Freunde nachzuahmen, ist eine mächtige Kraft.
Greek[el]
Η πίεση να αντιγράψουμε τους φίλους μας είναι μια ισχυρή δύναμη.
English[en]
The pressure to copy our friends is a powerful force.
Spanish[es]
La presión que se ejerce sobre nosotros para que imitemos a nuestros amigos es una fuerza tremenda.
Finnish[fi]
Painostus ystäviemme jäljittelemiseen on väkevä voima.
French[fr]
La tentation d’imiter ses amis est une impulsion très puissante.
Italian[it]
La spinta a imitare gli amici è una forza potente.
Korean[ko]
친구들을 모방하게 하는 압력은 강력하다.
Norwegian[nb]
Det press som øves på oss for å få oss til å etterligne våre venner, er stort.
Dutch[nl]
De op ons uitgeoefende druk om onze vrienden na te volgen, is bijzonder sterk.
Polish[pl]
Istnieje wśród dorastającej młodzieży znaczna presja, aby wzorować się na swoich przyjaciołach.
Portuguese[pt]
A pressão para imitarmos nossos amigos é muito forte.
Romanian[ro]
Presiunea exercitată asupra noastră de a ne imita prietenii constituie o forţă puternică.
Swedish[sv]
Pressen att efterlikna sina vänner utgör en mäktig kraft.
Chinese[zh]
我们都受到压力促使我们模仿自己的朋友——这是一股很强大的力量。