Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك لاتحفل حيال المقاتلين ياصاح.
Czech[cs]
Na zápasnících ti nezáleží ani hovno, vole.
Greek[el]
Δεν δίνεις δεκάρα για τους μαχητές, μάγκα.
English[en]
You don't give a fuck about the fighters, dude.
Spanish[es]
Te importan un carajo los peleadores, amigo.
French[fr]
T'en a rien à foutre des combattants.
Hebrew[he]
אתה לא שם זין על הלוחמים, אחי.
Hungarian[hu]
Kurvára nem érdekelnek téged a bunyósok.
Italian[it]
Non te ne frega un cazzo dei lottatori.
Dutch[nl]
Je geeft geen klote om de vechters.
Polish[pl]
Gówno cię obchodzi walka, koleś.
Portuguese[pt]
Você não liga para os lutadores, cara.