Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه رائحة لحم أشتمها أو هنالك من نسي وضع الستائر ؟
Bulgarian[bg]
На бекон ли мирише или някой е заспал на вдигнати завеси?
Czech[cs]
Je to slanina, to co cítím, nebo někdo usnul s roztaženými závěsy?
Danish[da]
Dufter her af bacon, eller er nogen faldet i søvn for oprullede gardiner?
German[de]
Rieche ich da Speck, oder hat jemand bei offenen Gardinen geschlafen?
Greek[el]
Αυτό που μυρίζω είναι μπέικον, ή κάποιος κοιμήθηκε με ανοιχτές τις κουρτίνες;
English[en]
Is that bacon I smell, or did somebody fall asleep with the curtains up?
Spanish[es]
es bacon lo que huelo o es que alguien se durmio sin echar las cortinas?
Finnish[fi]
Pekoniko täällä haisee, vai nukahtiko joku verhot auki?
Hebrew[he]
אני מריח בייקון או שמישהו נרדם עם הוילונות מוסטים?
Croatian[hr]
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Hungarian[hu]
Szalonnát sütöttetek? Vagy kihúzott függönynél aludtál el?
Dutch[nl]
Ruik ik spek of is iemand in slaap gevallen met open gordijnen?
Polish[pl]
Czy ktoś przypalił bekon, czy może ktoś zasnął przy podniesionych zasłonach?
Portuguese[pt]
Este cheiro é do bacon, ou algum descuidado abriu a cortina?
Romanian[ro]
Miros slănina sau cineva a adormit cu perdelele ridicate?
Russian[ru]
Я ощущаю запах бекона, или кто-то заснул с открытыми занавесками?
Serbian[sr]
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?
Turkish[tr]
Kızarmış pastırma kokusu mu alıyorum yoksa birisi perdeleri açık unutup mu uyumuş?