Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има хора, които биха били много доволни да ме видят мъртъв.
Czech[cs]
Jsou tu lidi, kteří by mě rádi viděli mrtvého.
German[de]
Es gibt Leute, die mich gerne töten würden.
English[en]
There are people who would be happy to see me dead.
Spanish[es]
Hay gente a la que le gustaría verme muerto.
French[fr]
Il y a des gens qui seraient ravis de me voir mort.
Croatian[hr]
Mnogi bi bili sretni vidjeti me mrtva.
Hungarian[hu]
Egyesek boldogan látnának holtan.
Italian[it]
C'e'gente che sarebbe felice nel vedermi morto.
Dutch[nl]
Er zijn mensen die mij graag dood zien.
Polish[pl]
Są ludzie, którzy chętnie widzieliby mnie martwego.
Portuguese[pt]
Há quem gostasse de ver-me morto.
Romanian[ro]
Există oameni care ar fi fericiți să mă vadă mort.
Russian[ru]
Кое-кто был бы рад моей смерти.
Slovak[sk]
Sú ľudia, ktorí by sa tešili vidiac moju mŕtvolu.
Slovenian[sl]
Nekateri bi me z veseljem ubili.
Swedish[sv]
Det finns folk som vill döda mig.
Turkish[tr]
Beni ölü görmekten hoşnut kalacak bir sürü insan var.