Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ento gin ango ma Daudi otimo?
Mapudungun[arn]
Welu, ¿chumi David?
Batak Toba[bbc]
Alai aha do na diulahon si Daud?
Bislama[bi]
Be Deved i mekem wanem?
Batak Simalungun[bts]
Tapi aha do na ibahen si Daud?
Batak Karo[btx]
Tapi kai si ilakoken Daud?
Chopi[cce]
Kambe Dhavhidha a mahile txani?
Chuukese[chk]
Nge met Tafit a féri?
Chuwabu[chw]
Nanda iyene okosile eni?
Chokwe[cjk]
Alioze yika Ndawichi alingile?
Hakha Chin[cnh]
Asinain David nih zeidah a tuah?
Seselwa Creole French[crs]
Me ki David ti fer?
Dehu[dhv]
Ngo nemene la hnei Davita hna kuca?
Eastern Maroon Creole[djk]
Ma san David du?
English[en]
But what did David do?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinraka David suluʼujee tia?
Iban[iba]
Tang nama digaga David?
Italian[it]
Ma cosa fece Davide?
Javanese[jv]
Ning apa sing Dawud tindakké?
Kazakh[kk]
Бірақ ол не істеді?
Khmer[km]
ប៉ុន្តែ តើ ដាវីឌ បាន ធ្វើ អ្វី?
Kimbundu[kmb]
Maji ihi ia bhange Davidi?
Konzo[koo]
Aliwe Dawudi mwakolhaki?
Krio[kri]
Bɔt wetin Devid bin du?
Southern Kisi[kss]
Kɛ yɛɛ Deeve tosa yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်ဆၣ်စီၤဒၤဝံး မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Kansi, adieyi Davidi kavanga?
Lao[lo]
ແຕ່ ດາວິດ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ?
Lushai[lus]
Mahse, Davida’n eng nge a tih?
Morisyen[mfe]
Me ki David ti fer?
Maltese[mt]
(b) Imma David x’għamel?
Nyemba[nba]
Vunoni vika Ndaviti ua lingile?
Ndau[ndc]
Asi Dhavhidhi wakaitenyi?
Lomwe[ngl]
Nyenya tiheeni Tavite aapankeiye?
Nias[nia]
Hizaʼi, hadia nifalua Dawido?
Niuean[niu]
Ka ko e heigoa ne taute e Tavita?
Navajo[nv]
Ákótʼéii ndi Davidshąʼ haa yidzaa?
Nyaneka[nyk]
Oityi David alinga?
Nyungwe[nyu]
Tsono n’ciyani comwe iye adacita?
Palauan[pau]
Me ngera ngriruul ngii el David?
Portuguese[pt]
(b) O que Davi fez?
Ayacucho Quechua[quy]
Ichaqa, ¿imatam ruwarqa?
Cusco Quechua[quz]
Ichaqa, ¿imatan David ruwaran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
b) ¿Imatata rey Davidca rurarca?
Rarotongan[rar]
Inara eaa ta Davida i rave?
Ruund[rnd]
Pakwez yom ik yasalay David?
Sena[seh]
Mphapo Dhavidhi acitanji?
Saramaccan[srm]
Ma andi Dafiti bi du?
Sundanese[su]
Tapi, naon nu dilakukeun ku manéhna?
Tahitian[ty]
Eaha râ ta Davida i rave?
Uighur[ug]
Лекин Давут немә қилди?
Umbundu[umb]
Pole, nye Daviti a linga?
Urdu[ur]
(ب) اِس خدشے کے باوجود داؤد نے کیا کِیا؟
Makhuwa[vmw]
Masi Davidi aapanke exeeni?
Cameroon Pidgin[wes]
But weiti David be do?
Wallisian[wls]
Kaʼe kotea ʼae neʼe fai e Tavite?