Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek was altyd wetenskaplik georiënteerd.
Amharic[am]
“ሳይንስ ነክ የሆኑ ነገሮች ደስ ይሉኛል።
Arabic[ar]
«كنت دائما شخصا ذا توجيه علمي.
Cebuano[ceb]
“Ako usa ka tawo nga mahiligon kanunay ug siyensiya.
Czech[cs]
Vždy jsem byla zaměřená na vědu.
Danish[da]
Jeg har altid holdt mig videnskabeligt orienteret.
German[de]
Bisher habe ich mich immer an der Wissenschaft orientiert.
Greek[el]
»Ανέκαθεν ήμουν άτομο που ενδιαφερόταν για την επιστήμη.
English[en]
“I was always a scientifically oriented person.
Finnish[fi]
”Olen aina ollut kiinnostunut tieteistä.
French[fr]
“J’ai toujours été axée sur les sciences.
Hindi[hi]
“मेरी प्रवृत्ति हमेशा वैज्ञानिक बातों की ओर रही है।
Hiligaynon[hil]
“Mahuyugon ako sa siensia nga tawo halin sang una.
Hungarian[hu]
Mindig tudományos beállítottságú személy voltam.
Indonesian[id]
”Saya adalah orang yang selalu berorientasi pada hal-hal ilmiah.
Iloko[ilo]
“Maysaak a tao a kanayon a nairuam iti siensia.
Icelandic[is]
Ég hef alltaf verið vísindalega sinnuð.
Italian[it]
“Ho sempre avuto una mentalità scientifica.
Japanese[ja]
「私はずっと科学が好きでした。
Korean[ko]
“저는 언제나 과학적인 사고 성향을 가졌습니다.
Malayalam[ml]
“ഞാൻ എല്ലായ്പോഴും ശാസ്ത്രീയമായി ചിന്തിക്കുന്ന ഒരാളായിരുന്നു.
Marathi[mr]
“मी नेहमी वैज्ञानिक मनाची व्यक्ती होते.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid vært interessert i vitenskap.
Dutch[nl]
Ik ben altijd nogal wetenschappelijk georiënteerd geweest.
Polish[pl]
„Zawsze interesowała mnie nauka.
Portuguese[pt]
“Sempre fui uma pessoa voltada para interesses científicos.
Romanian[ro]
Întotdeauna m-au preocupat subiectele ştiinţifice.
Russian[ru]
Я всегда была склонна к науке.
Slovak[sk]
Vždy som bola vedecky orientovaným človekom.
Swedish[sv]
Jag har alltid varit en vetenskapligt inriktad person.
Swahili[sw]
“Sikuzote nimekuwa mtu mwenye kutegemea sayansi.
Tamil[ta]
“நான் எப்போதுமே அறிவியல் நாட்டமுடைய ஒரு நபராக இருந்தேன்.
Telugu[te]
“నేనెల్లప్పుడూ విజ్ఞానశాస్త్ర విషయాల్లో ఆసక్తిగల వ్యక్తిని.
Thai[th]
“ดิฉัน เป็น คน ที่ สนใจ ใน วิทยาศาสตร์ เสมอ มา.
Tagalog[tl]
“Ako’y isang tao na laging mahilig sa siyensiya.
Tok Pisin[tpi]
‘Mi bin tingim na laikim tru ol samting bilong saiens.
Turkish[tr]
Ben her zaman, hayatıma bilimsel doğrultuda yön vermiş biriydim.
Tahitian[ty]
“Mea anaanatae roa na ’u i te parau no te ite aravihi.
Ukrainian[uk]
Мене завжди цікавив науковий підхід до справ.
Chinese[zh]
“我以往一直是个事事讲求科学的人。
Zulu[zu]
“Njalo ngangiwumuntu othambekele kwezesayensi.