Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Spammer können versuchen, die Absenderadresse Ihrer Domain zu fälschen ("Spoofing"), um den Eindruck zu erwecken, dass Spam-E-Mails von einem Nutzer in Ihrer Domain stammen.
English[en]
Spammers might try to forge, or "spoof," your domain's From address to make their spam look like it came from someone in your domain.
French[fr]
Des spammeurs peuvent falsifier l'adresse de l'expéditeur ("spoofing") dans leurs messages afin de faire croire que ces derniers ont été envoyés par un membre de votre domaine.
Indonesian[id]
Pelaku spam dapat mencoba memalsukan, atau "meniru", alamat Dari pada domain Anda agar spam yang dikirim terlihat seperti berasal dari seseorang di domain Anda.
Italian[it]
Gli spammer potrebbero tentare di falsificare, o eseguire lo spoofing, dell'indirizzo Da del tuo dominio per fare in modo che il proprio spam sembri provenire da un indirizzo attendibile del tuo dominio.
Korean[ko]
스팸 발송자는 도메인의 보낸사람 주소를 위조 또는 '스푸핑'하여 스팸을 도메인의 사용자가 보낸 것처럼 표시할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Spammers proberen soms het Van-adres van uw domein na te maken (spoofen), zodat het lijkt alsof hun spam is verzonden door iemand in uw domein.
Polish[pl]
Spamerzy mogą próbować podrabiać dane nadawcy wysyłanego spamu, aby wyglądał na pochodzący od kogoś z Twojej domeny.
Portuguese[pt]
Os criadores de spams podem tentar falsificar o endereço "De" do domínio para que uma mensagem com spam pareça ter sido enviada por alguém em seu domínio.
Russian[ru]
Интернет-мошенники могут подменить адрес отправителя, и вы можете принять рассылку за сообщение от пользователя вашего домена.
Swedish[sv]
Spammare kan försöka att förfalska domänens avsändaradress så att deras skräppost ser ut som om den kommer från någon på domänen.
Turkish[tr]
Spam gönderenler, alan adınıza ait Gönderen adreslerini web sahtekarlığı veya "adres sahteciliği" yöntemleriyle kullanarak, kendi spam iletilerini sizin alan adınızdan biri tarafından gönderilmiş gibi göstermeye çalışabilirler.