Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, nesahejte na auto.
German[de]
Faßt den Wagen nicht an.
English[en]
Please don't touch the car.
Spanish[es]
Por favor, no toque el coche.
Estonian[et]
Ärge autot puudutage. Tänan.
Finnish[fi]
Älkää koskeko autooni.
French[fr]
Ne touchez pas à la voiture!
Hungarian[hu]
Kérem, ne érjen a kocsihoz!
Icelandic[is]
Ekki snerta bílinn.
Italian[it]
Non toccate l'auto, per favore.
Norwegian[nb]
Ikke rør bilen.
Dutch[nl]
Wilt u van de auto afblijven?
Polish[pl]
Proszę nie dotykać samochodu.
Portuguese[pt]
Por favor, não encoste no carro.
Romanian[ro]
Vă rog nu atingeţi maşina.
Slovak[sk]
Prepáčte, nedotýkajte sa auta.
Slovenian[sl]
Prosim, ne dotikajte se avta.
Serbian[sr]
Molim vas, ne dirajte auto.
Swedish[sv]
Rör inte bilen. Tack.
Turkish[tr]
Lütfen arabaya dokunmayın.