Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forpligtelsen til, at klassifikationsselskaberne skal forelægge en rapport for de kystcentraler, der har et obligatorisk indberetningssystem
German[de]
- die Verpflichtung zur Unterbreitung eines Berichts der Klassifikationsgesellschaften in den Küstenstationen, die ein verbindliches Schiffsmeldesystem betreiben;
Greek[el]
- υποχρέωση υποβολής έκθεσης από τις εταιρίες ταξινόμησης προς τα παράκτια κέντρα που εφαρμόζουν σύστημα υποχρεωτικής υποβολής αναφορών,
English[en]
- the obligation to provide a report from classification societies to coastal stations operating a mandatory reporting system,
Spanish[es]
- la obligación de proporcionar un informe de las sociedades de clasificación a los centros costeros que apliquen un sistema obligatorio de notificación,
Finnish[fi]
- velvollisuus toimittaa luokituslaitoksen raportti pakollista ilmoitusjärjestelmää käyttäville rannikkoasemille,
French[fr]
- l'obligation de fournir un rapport des sociétés de classification aux centres côtiers exploitant un système de compte-rendu obligatoire,
Italian[it]
- l'obbligo di fornire ai centri costieri che gestiscono un sistema di notifiche obbligatorie una relazione elaborata dalla società di classificazione,
Dutch[nl]
- de verplichting om een verslag van de classificatiebureaus voor te leggen aan de kuststations die een systeem van verplichte melding beheren;
Portuguese[pt]
- à obrigação de fornecer um relatório das sociedades de classificação aos centros costeiros que operam o sistema de comunicados obrigatório,
Swedish[sv]
- Skyldigheten att ge en uppdaterad rapport från klassificeringssällskapet till de kustcentraler som använder ett obligatoriskt rapporteringssystem.