Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάνω από 10 χρόνια έχεις να ξεκουραστείς σ'αυτή.
English[en]
It's been 10 years since you nestled your bustle in that.
Spanish[es]
Han pasado 10 años desde que te acurrucabas ahí.
French[fr]
Voilà dix ans qu'il vous attendait.
Hungarian[hu]
Van már 10 éve, hogy egy ilyenben ringathatta magát.
Portuguese[pt]
Já passaram 10 anos desde que balançava nela.
Russian[ru]
Прошло уже 10 лет с тех пор, как ты в ней скрывалась от суматохи.
Turkish[tr]
10 senedir üzerine oturmamıştın.
Chinese[zh]
你 已經 在 那 張搖椅 上 依偎 了 10 年