Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на реформи и прозрачност в Централната одитна организация сериозно затруднява подобряването на УПФ.
Czech[cs]
Skutečnost, že v Centrální auditní organizaci nebyla provedena reforma a že tato organizace není transparentní, závažným způsobem brání zlepšit řízení veřejných financí.
Danish[da]
Revisionsorganets manglende reformer og gennemsigtighed er en alvorlig hindring for forbedring af forvaltningen af offentlige finanser.
German[de]
Die Tatsache, dass Reformen der CAO unterblieben und der Mangel an Transparenz stehen der Verbesserung des öffentlichen Finanzmanagements im Wege.
Greek[el]
Η έλλειψη μεταρρυθμίσεων και διαφάνειας στον CAO αποτελεί σοβαρό εμπόδιο στη βελτίωση της ΔΔΟ.
English[en]
The CAO’s lack of reform and transparency is a serious impediment to improving PFM.
Spanish[es]
La falta de reforma y de transparencia en la Organización Central de Auditoría constituye un grave impedimento para la mejora de la gestión de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Asjaolu, et kõrgeimat kontrolliasutust ei ole reformitud ning selle töö ei ole läbipaistev, on tõsine takistus riigi rahanduse juhtimise parandamisel.
Finnish[fi]
Tarkastusalan keskusjärjestön uudistuksen ja avoimuuden puuttuminen haittaa vakavasti julkistalouden hallinnoinnin parantamista.
French[fr]
L’absence de réforme et le manque de transparence de l’OCC mettent un sérieux obstacle à l’amélioration de la GFP.
Hungarian[hu]
A Központi Ellenőrző Szervezet reformjának elmaradása az államháztartás-irányítás javításának komoly akadálya.
Italian[it]
La mancanza di una riforma e di trasparenza del CAO rappresenta un grave ostacolo per il miglioramento della GFP.
Lithuanian[lt]
Nepakankama CAO pertvarka ir skaidrumas yra rimtos VFV gerinimo kliūtys.
Latvian[lv]
CRO reformu un pārredzamības trūkums ir nopietns šķērslis VFP uzlabošanai.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta’ riforma u ta’ trasparenza tal-OĊA huwa impediment serju għat-titjib tal-ĠFP.
Dutch[nl]
Het gebrek aan hervormingen en transparantie bij de CCO vormt een ernstige belemmering voor de verbetering van het BOF.
Polish[pl]
Brak reform i przejrzystości charakteryzujące CAO są poważnym utrudnieniem na drodze do poprawy ZFP.
Portuguese[pt]
A inexistência de reformas e de transparência por parte da OCA constitui um sério impedimento à melhoria da gestão das finanças públicas.
Romanian[ro]
Lipsa de reformă și de transparență a CAO constituie un impediment grav în calea îmbunătățirii gestiunii finanțelor publice.
Slovak[sk]
Skutočnosť, že v ústrednej kontrolnej organizácii nebola vykonaná reforma a tejto organizácii chýba transparentnosť, je vážnou prekážkou zlepšenia hospodárenia s verejnými financiami.
Slovenian[sl]
Neizvajanje reform osrednje revizijske organizacije in njena nepreglednost sta resna ovira za izboljšanje upravljanja javnih financ.
Swedish[sv]
Revisionsorganets brist på reformer och insyn är ett allvarligt hinder om förvaltningen av de offentliga finanserna ska förbättras.