Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се приемат правила за определяне на коефициента на превръщане, който трябва да бъде приложен при финансирането на националните програми в областта на пчеларството.
Czech[cs]
Měla by se stanovit pravidla pro stanovení přepočítacích koeficientů, které se mají používat na financování národních programů.
Danish[da]
Der bør fastsættes regler for fastsættelsen af de landbrugsomregningskurser, der skal anvendes ved finansieringen af de nationale biavlsprogrammer.
German[de]
Die Bestimmungen zur Festsetzung des auf die Finanzierung der Imkereiprogramme anzuwendenden Umrechnungskurses sollten festgelegt werden.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για τον καθορισμό των γεωργικών συντελεστών μετατροπής που θα εφαρμοστούν στη χρηματοδότηση των μελισσοκομικών προγραμμάτων.
English[en]
Rules should be adopted for setting the conversion rates to be applied to the financing of national programmes.
Spanish[es]
Conviene adoptar normas para la fijación de los tipos de conversión agrícolas que habrán de aplicarse a la financiación de los programas apícolas.
Estonian[et]
On vaja vastu võtta siseriiklike programmide rahastamisel rakendatavad ümberarvestuskursside määramise reeglid.
Finnish[fi]
Olisi annettava säännöt mehiläishoito-ohjelmien rahoitukseen sovellettavan maatalouden muuntokurssin vahvistamiseksi.
French[fr]
Il convient d'arrêter des règles pour la fixation des taux de conversion à appliquer au financement des programmes apicoles.
Hungarian[hu]
Szabályokat kell elfogadni a nemzeti programok finanszírozásánál alkalmazandó átváltási arányok megállapításához.
Italian[it]
È opportuno stabilire regole per la fissazione del tasso di conversione agricolo da applicare al finanziamento dei programmi apicoli.
Lithuanian[lt]
Reikia nustatyti taisykles valiutų perskaičiavimo kursų nustatymui, kurios bus taikomos nacionalinių programų finansavimui.
Latvian[lv]
Jāpieņem noteikumi par valūtas kursa noteikšanu, ko izmanto, finansējot valstu programmas.
Maltese[mt]
Regoli għandhom ikunu adottati sabiex ikunu stabbiliti r-rati li għandhom ikunu applikati għall-finanzjament tal-programmi nazzjonali.
Dutch[nl]
Er moeten regels worden vastgesteld voor de bepaling van de landbouwomrekeningskoers die op de financiering van de bijenteeltprogramma's moet worden toegepast.
Polish[pl]
Należy przyjąć zasady ustalania kursów przeliczeniowych mających zastosowanie do finansowania programów krajowych.
Portuguese[pt]
Importa adoptar normas para a fixação das taxas de conversão agrícola aplicáveis ao financiamento dos programas apícolas.
Romanian[ro]
Este necesară adoptarea normelor de stabilire a cursurilor de schimb care urmează să fie aplicate finanțării programelor apicole.
Slovak[sk]
Je potrebné prijať pravidlá na stanovenie prepočítacích kurzov uplatniteľných na financovanie národných programov.
Slovenian[sl]
Treba je sprejeti pravila za določanje menjalnih razmerij, ki se uporabijo za financiranje nacionalnih programov.
Swedish[sv]
Det bör införas bestämmelser för fastställandet av de omräkningskurser som skall tillämpas på biodlingsprogrammens finansiering.