Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اختم الفتحة في غرفتك
Bulgarian[bg]
Ще зазидам дупката в стаята ти.
English[en]
I'm sealing the vent in your room.
Estonian[et]
Ma müürin su toa ventilatsiooni kinni.
Finnish[fi]
Nyt tukin huoneesi tuuletusaukot.
Hebrew[he]
אני אוטם את האיוורור בחדר שלך.
Croatian[hr]
Zacepit cu ti ventilacijski otvor u sobi!
Icelandic[is]
Ég loka loftopinu inni á herberginu ūínu.
Italian[it]
Ti faccio sigillare la presa d'aria.
Dutch[nl]
Ik plak je kamer dicht.
Portuguese[pt]
Vou fechar a ventilação do seu quarto.
Romanian[ro]
O sa inchid aerisirea de la tine din camera.
Russian[ru]
Зацементирую отдушину в твоей комнате.
Slovenian[sl]
Zapečatil bom luknjo v tvoji sobi.
Serbian[sr]
Začepiću ti ventilacijski otvor u sobi!
Turkish[tr]
Odandaki havaIandırmayı kapatıyorum.
Chinese[zh]
我 把 你 房間 里 的 通風口給 封上 了