Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف سلوكها المهذب
Bulgarian[bg]
Знаеш колко е скромна.
Czech[cs]
Víš, že je dobře vychovaná.
German[de]
Du weißt doch, wie brav sie ist.
Greek[el]
Ξέρεις πόσο καλής συμπεριφοράς είναι.
English[en]
You know how well-behaved she is:
Spanish[es]
Ya sabes que es muy seria
Estonian[et]
Sa ju tead kui kombekas ta on.
French[fr]
Tu sais comme elle est sage.
Hebrew[he]
אתה יודע איזו ילדה טובה היא.
Hungarian[hu]
Tudod mennyire visszahúzódó.
Indonesian[id]
Kau tahu bagaimana berperilaku baik dia.
Georgian[ka]
ხომ იცი, როგორი კდემამოსილი გოგოა.
Lithuanian[lt]
Žinai, kokia ji paklusni.
Dutch[nl]
Je weet hoe keurig ze is.
Polish[pl]
Wiesz jak dobrze jest wychowana.
Portuguese[pt]
Sabe como ela é comportada.
Romanian[ro]
Ştii ce cuminte e.
Russian[ru]
Ты же знаешь, какая она скромная.
Serbian[sr]
Znaš kako je ona umerena.
Turkish[tr]
Nasıl bir kız olduğunu biliyorsun.
Ukrainian[uk]
Ти ж знаєш, яка вона сором'язлива.
Chinese[zh]
你 要 知道 她 的 举止 有 多 端庄.