Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включи и предния двигател.
Czech[cs]
Obrať se a použij přední trysky RCS.
Danish[da]
Vend rundt og brug de forreste styreraketter.
German[de]
Du musst die vorderen Steuerdüsen mitbenutzen.
English[en]
Flip us around and use the forward RCS prop.
Spanish[es]
Voltéanos y usa el propulsor de adelante.
Estonian[et]
Pööra meid ümber ja kasuta esimest RCS-i.
Finnish[fi]
Käännä alus ohjausmoottorilla.
Hebrew[he]
אתה חייב להפוך אותנו תוך כדי שימוש במערכת הניווט הקדמית.
Croatian[hr]
Moraš nas okrenuti prednjima.
Hungarian[hu]
Meg kell fordulni, és begyújtani az orr-fékezőket!
Italian[it]
Mettici a pancia in giù e usa il propellente RCS.
Japanese[ja]
反動 姿勢 制御 で 姿勢 を 整え ろ
Polish[pl]
Użyj wstecznego ciągu.
Portuguese[pt]
Vire e use o propulsor RCS.
Romanian[ro]
Trebuie să folosiţi sistemul de propulsare.
Slovenian[sl]
Moraš nas obrniti naprej.
Serbian[sr]
Moraš nas okrenuti prednjima.
Turkish[tr]
Dönüş kontrolüyle bizi döndürmelisin.
Chinese[zh]
這還 不夠 , 要用 翻滾 控制 系統