Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същокатодържавите-членки на Европейския съюз, и Норвегия ще бъде държана в течение на предвиденото развитие на цените, както и на основните елементи в развитието на CCN/CSI, които могат да окажат влияние върху тези цени.
Czech[cs]
Stejným způsobem, jakým jsou informovány členské státy Evropské unie, bude informováno Norsko o předběžném vývoji těchto nákladů, stejně jako o hlavních aspektech vývoje CCN/CSI, které mohou mít dopad na uvedené náklady.
Danish[da]
Som Den Europæiske Unions medlemsstater vil Norge blive informeret om de fremtidige omkostningstendenser samt andre grundlæggende elementer i forbindelse med udviklingen af CCN/CSI, som måtte have betydning for disse omkostninger.
German[de]
In gleicher Weise wie die Mitgliedstaaten der Europäischen Union wird Norwegen über die voraussichtliche Kostenentwicklung sowie über die kostenrelevanten Hauptaspekte der Entwicklung des CCN/CSI unterrichtet.
Greek[el]
Όπως και τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Νορβηγία τηρείται ενήμερη για την προβλεπόμενη εξέλιξη του κόστους, καθώς και για τα κυριότερα στοιχεία της ανάπτυξης του CCN/CSI, που ενδέχεται επηρεάσουν το κόστος αυτό.
English[en]
In the same way as the Member States of the European Union, Norway will be kept informed of the forecast trends in these costs as well as of the main aspects of the development of the CCN/CSI which are likely to have an impact on those costs.
Spanish[es]
Al igual que a los Estados miembros de la Unión Europea, se informará a Noruega de las previsiones de las tendencias de dichos costes así como de los elementos principales de desarrollo del CCN/CSI que puedan tener un impacto en estos costes.
Estonian[et]
Norrat teavitatakse prognoositavatest kuludest ja CCN/CSI arendamise peamistest aspektidest, mis kõnealuseid kulutusi mõjutada võivad, samal viisil nagu Euroopa Liidu liikmesriikegi.
French[fr]
De même que les États membres de l'Union européenne, la Norvège sera tenue informée de l'évolution prévue des coûts ainsi que des principaux éléments du développement du CCN/CSI susceptibles d'avoir un impact sur ces coûts.
Croatian[hr]
Na isti način kao i države članice Europske unije, Norvešku će se obavješćivati o trendovima predviđanja ovih troškova kao i o glavnim aspektima razvoja CCN/CSI sustava za koje je vjerojatno da će utjecati na te troškove.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió tagállamaival megegyező módon Norvégiát is folyamatosan tájékoztatják ezeknek a költségeknek a várható alakulásáról, valamint a CCN/CSI fejlesztésének azon fő szempontjairól, amelyek valószínűleg kihatnak azon költségekre.
Italian[it]
Parimenti agli Stati membri dell'Unione europea, la Norvegia sarà informata delle previsioni relative a tali costi nonché dei principali sviluppi della CCN/CSI che possano avere un impatto su tali costi.
Lithuanian[lt]
Apie numatomas išlaidų raidos tendencijas ir apie pagrindinius tas išlaidas nulemsiančius CCN/CSI raidos aspektus Norvegija bus informuojama tokiu pat būdu kaip ir Europos Sąjungos valstybės narės.
Latvian[lv]
Norvēģija tāpat kā Eiropas Savienības dalībvalstis saņems informāciju par šo izmaksu paredzamajām izmaiņām, kā arī par CCN/CSI attīstības galvenajiem aspektiem, kas varētu ietekmēt minētās izmaksas.
Maltese[mt]
Bl-istess mod bħall-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, in-Norveġja għandha tinżamm informata bit-tendenzi mbassra f'dawn il-ispejjeż kif ukoll bl-aspetti prinċipali ta' l-iżviluppi tax-XKK/ISK li aktarx ikollhom impatt fuq dawk l-ispejjeż.
Dutch[nl]
Noorwegen wordt op dezelfde wijze als de lidstaten van de Europese Unie op de hoogte gehouden van de geraamde ontwikkeling van deze kosten, alsmede van de belangrijkste aspecten van de ontwikkeling van CNN/CSI die van invloed kunnen zijn op die kosten.
Polish[pl]
W ten sam sposób, w jaki to ma miejsce w stosunku do Państw Członkowskich Unii Europejskiej, Norwegia będzie informowana o przewidywanych trendach w zakresie kształtowania się tych kosztów, jak również o głównych aspektach rozwoju CCN/CSI mogących mieć wpływ na wysokość tych kosztów.
Portuguese[pt]
Tal como os Estados-Membros da União Europeia, a Suíça será informada das tendências previstas para estes custos, bem como dos elementos principais do desenvolvimento da CCN/CSI susceptíveis de ter um impacto nestes custos.
Romanian[ro]
La fel ca statele membre ale Uniunii Europene, Norvegia este informată asupra evoluției preconizate a costurilor, precum și în legătură cu principalele elemente privind dezvoltarea CCN/CSI care ar putea afecta aceste costuri.
Slovak[sk]
Rovnako ako členské štáty Európskej únie, Nórsko bude informované o očakávaných trendoch týchto nákladov, ako aj o hlavných stránkach vývoja spoločnej komunikačnej siete/spoločného systémového rozhrania, ktoré majú pravdepodobne dopad na tieto náklady.
Slovenian[sl]
Norveška se bo na isti način kot države članice Evropske unije obveščala o predvidenem gibanju teh stroškov ter o glavnih vidikih razvoja CCN/CSI, ki bi lahko vplivali na te stroške.
Swedish[sv]
I likhet med Europeiska unionens medlemsstater skall Norge underrättas om den prognostiserade utvecklingen av dessa kostnader och om de huvudsakliga faktorer i utvecklingen av CCN/CSI som kan ha en inverkan på dessa kostnader.