Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разберете дали Брант стои зад всички убийства и ми телеграфирайте от Форт Макинтош.
Czech[cs]
Zjistíte snadněji, zda Brant stojí za těmi vraždami a spojíte se se mnou z Fort McIntosh.
Danish[da]
Find ud af, om Brant er årsagen til disse drab og giv mig besked fra Fort McIntosh.
German[de]
Telegrafieren Sie von Fort McIntosh.
Greek[el]
Απλά πρέπει να μάθεις αν ο Μπραντ είναι πίσω απ'αυτές τις δολοφονίες... και ενημέρωσέ με από το φρούριο Macintosh.
English[en]
You simply find out if Brant is at the root of these killings and wire me from Fort McIntosh.
Spanish[es]
Simplemente descubra si Brant es la causa de esos asesinatos y comuníquese conmigo desde el Fuerte McIntosh.
Finnish[fi]
Ota selvää, onko Brant murhien takana ja sähkötä minulle sitten.
Hebrew[he]
אתה פשוט לגלות אם ברנט הוא בבסיס הרציחות הללו, ותשלח לי מן המבצר מקינטוש.
Croatian[hr]
Samo probajte saznati da li je Brant umiješan u ta ubojstva i odgovorite žicom iz Fort McIntosha.
Hungarian[hu]
Derítse ki, Brant áll-e a gyilkosságok mögött, és sürgönyözzön nekem Fort McIntoshba.
Indonesian[id]
Kau cukup cari tahu apakah Brant yang melakukan pembunuhan ini lalu kabari aku dari Fort McIntosh.
Italian[it]
Scopra solo se Brant e'la causa di quegli omicidi e me lo telegrafi da Fort McIntosh.
Norwegian[nb]
Du må finne ut om Brant er roten til disse drapene og telegrafere meg fra Fort McIntosh.
Dutch[nl]
Zoek gewoon uit of Brant aan de basis van deze moorden ligt en stuur me bericht vanuit Fort Mclntosh.
Portuguese[pt]
Descubra se o Brant está na origem destas mortes e envie-me um telegrama de Forte Mclntosh.
Romanian[ro]
Află doar dacă Brant e vinovat de crimele astea şi trimite-mi mesaj de la fort McIntosh.
Slovenian[sl]
Samo ugotovite, če je Brand vzrok teh pobojev in mi to sporoči iz utrdbe McIntosh.
Serbian[sr]
Samo probajte da saznate da li je Brant umešan u ta ubistva i odgovorite žicom iz Fort Meklntoša.
Swedish[sv]
Du ska ta reda på om Brant ligger bakom morden och meddela mig sen.
Turkish[tr]
Yalnızca gidip cinayetlerin sorumlusu Brant miymiş, onu öğren sonra da Fort McIntosh'dan telgraf çek.