Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتي دفتري ؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте бележника си?
Bosnian[bs]
Jesi li videla moju svesku?
Czech[cs]
Nevidělas můj notebook?
Danish[da]
Har du set min notesbog?
Greek[el]
Είδες το φορητό μου?
English[en]
Have you seen my notebook?
Spanish[es]
¿Viste mi cuaderno?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt vihkoani?
French[fr]
As-tu vu mon carnet de notes?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela moju bilježnicu?
Hungarian[hu]
Nem láttad a füzetem?
Indonesian[id]
Kau lihat notebook-ku?
Lithuanian[lt]
Ar matei mano užrašus?
Portuguese[pt]
Viste o meu bloco de notas?
Romanian[ro]
Mi-ai văzut carneţelul?
Slovenian[sl]
Si morda videla mojo beležnico?
Serbian[sr]
Jesi li videla moju svesku?
Swedish[sv]
Har du sett min anteckningsbok?
Turkish[tr]
Defterimi gördün mü?