Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През последните години статистиката относно аквакултурите се превърна в стабилен набор от сравнително навременни, пълни и съгласувани изходящи данни за потребителите на данни не само на европейско и глобално, но и на национално равнище.
Czech[cs]
Ze statistik o akvakultuře se v posledních letech stal stabilní soubor údajů s poměrně včasnými, úplnými a konzistentními výstupy pro uživatele údajů nejen na evropské a globální úrovni, ale také na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Akvakulturstatistikker har i de senere år udviklet sig til et stabilt datasæt med forholdsvis aktuelle, fuldstændige og konsistente output til databrugere ikke kun på europæisk og globalt niveau, men også på nationalt niveau.
German[de]
In den vergangenen Jahren haben sich Aquakulturstatistiken zu einem stabilen Datensatz mit relativ aktuellen, vollständigen und kohärenten Informationen für Datennutzer nicht nur auf europäischer und globaler Ebene, sondern auch auf nationaler Ebene entwickelt.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία έτη οι στατιστικές σχετικά με την υδατοκαλλιέργεια έχουν εξελιχθεί σε ένα σταθερό σύνολο στοιχείων με σχετικώς έγκαιρα, πλήρη και συνεκτικά στοιχεία εκροών για τους χρήστες των στοιχείων όχι μόνο σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο, αλλά και σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
In recent years aquaculture statistics have evolved into a stable set of data with fairly timely, complete and consistent output for data users not only at the European and global levels, but at national level as well.
Spanish[es]
En los últimos años, las estadísticas de acuicultura se han convertido en un conjunto de datos estable, y con unos datos de salida bastante puntuales, completos, y coherentes para los usuarios, no solo a escala europea y mundial, sino también a nivel nacional.
Estonian[et]
Viimaste aastate jooksul on vesiviljelust käsitlevast statistikast saanud suhteliselt stabiilne andmekogum, mis pakub andmekasutajatele piisavalt õigeaegseid, täielikke ja järjepidevaid andmeid mitte üksnes Euroopa ja üleilmsel, vaid ka riiklikul tasandil.
Finnish[fi]
Viime vuosina vesiviljelytilastoista on tullut vakiintunut tietopaketti, josta niin EU:n ja kansainvälisen tason kuin myös kansallisen tason tiedonkäyttäjät saavat suhteellisen ajankohtaisia, kattavia ja yhtenäisiä tietoja.
French[fr]
Au cours des dernières années, les statistiques de l’aquaculture ont évolué vers un ensemble stable de données relativement actuelles, exhaustives et cohérentes destinées à des utilisateurs non seulement aux niveaux européen et mondial, mais également au niveau national.
Croatian[hr]
Posljednjih su se godina statistički podatci o akvakulturi razvili u stabilan skup podataka s prilično pravodobnim, potpunim i dosljednim rezultatima za korisnike podataka ne samo na europskoj i svjetskoj razini, nego i na nacionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években az akvakultúrára vonatkozó statisztikák stabil adathalmazokká váltak, viszonylag gyors, teljes és következetes eredményeket biztosítva az adatfelhasználók számára nemcsak európai és világszinten, hanem nemzeti szinten is.
Italian[it]
Negli ultimi anni le statistiche sull'acquacoltura si sono evolute e trasformate in una stabile serie di dati, pubblicata in modo relativamente tempestivo, completo e coerente a beneficio degli utilizzatori di dati non solo a livello europeo e mondiale, ma anche a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius metus akvakultūros statistika tapo stabiliu duomenų rinkiniu: duomenų naudotojams išsamūs ir nuoseklūs rezultatai pakankamai laiku teikiami ne tik Europos ir pasaulio, bet ir nacionaliniu lygmeniu.
Latvian[lv]
Pēdējo gadu laikā akvakultūras statistika ir pilnveidota, izveidojot stabilu datu kopumu un nodrošinot pietiekami laicīgus, pilnīgus un konsekventus rezultātus, ko izmanto datu lietotāji ne tikai Eiropas un pasaules mērogā, bet arī valsts mērogā.
Maltese[mt]
F’dawn l-aħħar snin l-istatistika dwar l-akkwakultura evolviet f’sett ta’ data stabbli b’riżultat pjuttost propizju, komplut u konsistenti għall-utenti tad-data mhux biss fil-livelli Ewropej u globali, iżda anke fil-livell nazzjonali.
Dutch[nl]
In de afgelopen jaren zijn aquacultuurstatistieken uitgegroeid tot een stabiele dataset met een redelijk tijdige, volledige en consistente output voor gebruikers van de gegevens, niet alleen op Europees en wereldniveau, maar ook op nationaal niveau.
Polish[pl]
W ostatnich latach statystyki w dziedzinie akwakultury ukształtowały się w stały zestaw danych statystycznych oferujący dość terminowe, kompletne i spójne informacje dla użytkowników danych nie tylko na poziomie europejskim i globalnym, lecz także krajowym.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, as estatísticas sobre a produção aquícola evoluíram e transformaram-se num conjunto estável de dados com informações razoavelmente atuais, completas e coerentes para os utilizadores de dados, não só aos níveis europeu e mundial, mas também ao nível nacional.
Romanian[ro]
În ultimii ani, statisticile în domeniul acvaculturii au evoluat, devenind un set stabil de date publicate într-un mod relativ prompt, complet și consecvent în beneficiul utilizatorilor de date, nu numai la nivel european și la nivel mondial, dar și la nivel național.
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa zo štatistík o akvakultúre stal stabilný súbor údajov s pomerne včasným, úplným a konzistentným výstupom pre používateľov údajov nielen na európskej a globálnej, ale aj na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
Statistika ribogojstva se je v zadnjih letih razvila v stabilen niz podatkov z razmeroma pravočasnim, popolnim in doslednim rezultatom za uporabnike podatkov ne le na evropski in svetovni ravni, temveč tudi na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
På senare år har vattenbruksstatistiken utvecklats till en stabil uppsättning uppgifter, genom vilken ett relativt fullständigt och konsekvent material utan större förseningar tillgängliggörs för användare inte bara på europeisk och global nivå, utan även nationellt.